Une banale halte sur la piste.